THE STORY IN BRIEF
  • The ONS estimated that retail volumes fell 0.4% in September compared with August.
  • Across July to September, volumes rose 0.7% compared with the previous three months.
  • Online clothing retailers pointed to warm weather, while fuel and food helped the quarterly figure.
MAKE TIME FOR A GOOD READ
Inside this story 2 perspectives

A shopper can buy more cold drinks in warm weather and leave a winter coat on the rail. The retail sales data for Great Britain released on 23 October contain echoes of both decisions. The Office for National Statistics estimates that sales volumes fell 0.4% in September from August. Across July, August and September together, however, they rose 0.7% compared with the preceding quarter.

The September decline followed an August increase now estimated at 0.7%, revised up from 0.5%. Supermarkets sold less in September after higher sales in July and August. Some online clothing retailers told the ONS that warm weather affected the sale of autumn and winter ranges. That is a report from the businesses taking part. It cannot establish the reason for the decision of every shopper who postponed a purchase.

A month and a quarter have different starting lines

Imagine tracking the total at a till over two sets of three months. The second set can contain a particularly strong middle month followed by a weaker final one and still be stronger overall than the first set. September’s month-on-month result asks how the final month compared with August. The quarterly result compares all three months with April, May and June. One need not cancel out the other.

Fuel offers a concrete example. In April, retailers told the ONS that higher prices had led some motorists to delay filling their tanks or drive less. Sales volumes then recovered gradually. Each of the three months in the third quarter recorded higher fuel volumes than any month in the second. Food and beverage sales also contributed to the stronger quarter. Retailers cited promotions, warm weather and the World Cup as factors in beverage sales.

What a till receipt leaves out

The headline measures the quantity of goods bought. The ONS starts with turnover reported by retailers and adjusts for changing prices to estimate sales volume. Cash received can go up even when a shop sells fewer items if the prices have risen enough. Conversely, a promotion can move more goods without increasing receipts in the same proportion. A household seeing a bigger grocery bill therefore need not be observing the opposite of what these figures show.

There are other limits to the comparison. Retail sales do not include everything a household buys. A family could buy fewer products from retailers and spend more on a service during the same month. The release is best read as a report about goods sold by retailers in Great Britain, with a volatile end to a stronger summer quarter. The warm-weather coat left in a warehouse and the extra drinks sold in August can both belong in that account.

BB
ABOUT THE AUTHOR

Beyond Business Editors

Editorial desk

Beyond Business connects global developments with the decisions, ambitions and everyday lives of its readers. Our editorial desk explores the stories shaping our world.

More from this author
Keep the perspective.